A shielded transaction is essentially a transaction that is between two shielded addresses. This will essentially keep the addresses, transaction amount and the memo field shielded from the public, with an exception of migrating funds between Sprout and Sapling shielded addresses.
Sources:
https://coinmarketcap.com/alexandria/glossary/shielded-transaction